I had the appointment written on my calendar and was looking forward to the occasion.
我早已把这个约会写在我的日历上而且一直期待着这一时刻。
But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.
但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔,倒是件新鲜的事儿。